**المسمى الوظيفي: مسؤول قانوني – KWT (ثنائي اللغة)** **رمز الوظيفة: مسؤول قانوني – KWT (ثنائي اللغة)** نبحث عن مسؤول قانوني منظم للغاية ودقيق للانضمام إلى شركتنا الديناميكية للاستثمار العقاري في الكويت. سيوفر المرشح المثالي دعماً حاسماً لإدارتنا القانونية، ويضمن سير العمليات بسلاسة والامتثال للقوانين العقارية المحلية والدولية. **وصف الوظيفة:** سيؤدي المسؤول القانوني دوراً محورياً في دعم فريقنا القانوني والإدارات الداخلية، ويسهل العمليات القانونية بكفاءة ويضمن الامتثال للقوانين واللوائح ذات الصلة في قطاع الاستثمار العقاري. **المسؤوليات الأساسية:** **تشمل هذه الوظيفة ما يلي ولكن لا تقتصر عليه:** · صياغة ومراجعة وإعداد المستندات القانونية المتعلقة بالمعاملات العقارية، بما في ذلك العقود والاتفاقيات والمذكرات والمراسلات. · تنظيم الحفاظ على الملفات القانونية وقواعد البيانات وأنظمة التوثيق لاسترجاع وتخزين المعلومات المتعلقة بالاستثمار العقاري بكفاءة. · مراقبة متطلبات الامتثال القانوني والتنظيمي الخاصة بالاستثمارات العقارية في الكويت والأسواق الدولية. · دعم مراجعة وإدارة العقود العقارية، بما في ذلك تتبع التواريخ الرئيسية وتسهيل إجراءات تنفيذ العقود. · المساعدة في إعداد التقارير القانونية والإدارية والعروض التقديمية المتعلقة بفرص الاستثمار العقاري واتجاهات السوق. · التنسيق مع المستشارين القانونيين الخارجيين والمحترفين العقاريين عند الحاجة. · إدارة التقويمات وجدولة الاجتماعات وإعداد محاضر الاجتماعات للفريق القانوني. · إجراء أبحاث قانونية أولية حول القوانين واللوائح وأوضاع السوق العقارية في الكويت والأسواق الدولية المستهدفة. · المساعدة في عمليات التقصي الواجبة للمشاريع العقارية المحتملة والمشاريع التنموية. · المساعدة في المهام الإدارية اليومية وعمليات القسم القانوني. · معالجة وتتبع الأعمال القانونية. · تسجيل ومراقبة المواعيد النهائية. · إنشاء وتنسيق ومراجعة وتحرير المستندات القانونية مثل الوصايا وسندات الملكية والأقوال الخطية والشكوى والاستدعاءات والمذكرات. · إعداد وتحرير المراسلات ومحاضر الاجتماعات والرسائل والمذكرات والعروض التقديمية وجداول البيانات. · تحويل النصوص المنطوقة. · إجراء مهام البحث والتحليل القانوني عند الحاجة. · جمع أدلة القضية والتوثيق. · مراقبة وتنسيق تدفق المعلومات داخليًا وخارجيًا. · التواصل والإشراف على عمل موظف العلاقات العامة (PRO) فيما يتعلق بنقل وتجديد رخص الشركات وتسجيل المركبات ووثائق أفراد الأسرة. · التنسيق مع الإدارة القانونية لضمان إكمال جميع الإجراءات المتعلقة بالتأشيرات وإقامات الموظفين في الوقت المناسب. · المسؤولية عن إعداد نماذج الجدولة لتوقيع الإدارة، تحت إشراف مدير المكتب. · الحفاظ على قاعدة بيانات محدثة برخص الشركة. · الرد على جميع الاستفسارات المتعلقة بالقضايا. · الإشراف وإدارة وثائق الشركة وأرشيفاتها من خلال مساعد المكتب. · الحصول على موافقة الإدارة على الاتفاقات/المعاملات/المدفوعات، وما إلى ذلك حسب الضرورة. · التعامل مع المعلومات السرية وغير الروتينية. · تنفيذ المهام الإدارية العامة حسب طلب الإدارة العليا. · أي مهمة أخرى حسب طلب الإدارة. **التعليم والخبرة:** · درجة البكالوريوس في القانون. الشهادة في مجال ذي صلة تعتبر ميزة إضافية. · خبرة سابقة في العمل أو المعرفة بالإدارة القانونية. · إتقان الاتصال. · الاستعداد للتعلم. · الخبرة في أنظمة إدارة المستندات. · معرفة بممارسات القانون الكويتي. · معرفة بالسجلات والإجراءات القانونية. · معرفة بعمليات تطوير المستندات المطبقة. **المهارات والكفاءات الأساسية للوظيفة:** · مهارات التخطيط والتنظيم. · انتباه قوي للتفاصيل والقدرة على تعلم الإجراءات الجديدة بسرعة. · القدرة على التكيف مع الأولويات والمتطلبات المتغيرة. · الالتزام بالمواعيد النهائية. · مهارات تواصل شفهية وكتابية قوية (باللغتين الإنجليزية والعربية). · الحكم السليم ومهارات اتخاذ القرار. · القدرة على التعامل بفعالية مع المعلومات الحساسة والسرية. · جمع المعلومات وإدارتها. · القدرة على العمل بفعالية كجزء من فريق. · القدرة على الأداء الجيد تحت الضغط. **مهارات اللغة:** · مرشح ثنائي اللغة لديه مهارات تواصل شفهية وكتابية ممتازة في اللغتين الإنجليزية والعربية. **نوع الوظيفة:** · دوام كامل **كيفية التقديم:** يرجى استخدام الرابط (https://airtable.com/appwm2VUujXVQ2mIB/shrBmmYJs7pftZ2kJ) لإكمال نموذج الوظيفة. أيضاً، يرجى اختيار الوظيفة المذكورة أعلاه ورمز مرجع الوظيفة أثناء تعبئة النموذج. المسمى الوظيفي: مسؤول قانوني – KWT (ثنائي اللغة)\| رمز الوظيفة: مسؤول قانوني – KWT (ثنائي اللغة) على المرشحين المهتمين إرسال السيرة الذاتية عبر البريد الإلكتروني: hr@zaleej.com *ملاحظة:* *نشكر جميع المتقدمين على اهتمامهم، ولكن سيتم التواصل فقط مع المرشحين الذين تم اختيارهم للمقابلات.* أنواع الوظائف: دوام كامل، دائم اللغة: * العربية (مفضلة) * الإنجليزية (مفضلة)